Many people with cancer die from secondary tumours, and now we know how some cancer cells are able to spread around the body and move into other organs