Toward the Clinical Translation of Adipose-Derived Mesenchymal Stem Cells: Small Molecule Regulation of Thrombomodulin Enhances Therapeutic Efficacy